Kein Text kann in eine Druckerei gehen, ohne dass er durch die Korrektur gelaufen wäre. Dabei ist es egal, um welche Textsorte es sich handelt, ob es ein Manuskript für ein belletristisches Werk ist, ob es sich um einen Geschäftsbericht handelt oder ob es eine wissenschaftliche Abhandlung ist.

 

Jeder Text muss inhaltlich und sprachlich korrekt sein. Die Korrektur bezieht alle Seiten eines Textes mit ein, das heißt, auch die verwendete Formatierung wird überprüft, ebenso die Bildunterschriften, Quellenangaben und weitere Schriftteile, die nicht zum Text als solches gehören, sondern eher zusätzliche Angaben und Informationen darstellen. Doch wie soll nun jemand gefunden werden, der eine Korrektur professionell durchführt?

 

Die Berufsbezeichnung des Korrektors oder Lektors ist nicht geschützt, im Prinzip kann sich also auch jemand so nennen, der keine entsprechende Ausbildung oder Fortbildung hinter sich hat. Ein geeigneter Freiberufler kann zum Beispiel über Visitenkarten im Web gefunden werden. Nun ist es aber recht aufwändig, jede einzelne Karte zu lesen. Daher ist es ratsamer, mit einer spezifischen Suche zu beginnen.

Dabei können verschiedene Kriterien eingegeben werden, die die Angebote der Dienstleister eingrenzen. Vielleicht soll nur in einer bestimmten Stadt nach Anbietern gesucht werden, nach solchen, die auch fremdsprachige Korrekturen durchführen oder nach Freiberuflern, die einen wissenschaftlichen Hintergrund haben?

 

Mit der detaillierten Suchfunktion in den Verzeichnissen ist so etwas möglich. Die Ergebnisse der Suche erscheinen dann schnell und sind treffend. Detailliert und intelligent suchen heißt also die Lösung.

Die textliche Korrekturen muss nicht erst am Ende der Arbeit stehen, es ist auch möglich, einen Korrektor oder Lektor schon während der Entstehung des Manuskripts hinzuziehen. Er sieht dann einzelne Kapitel durch und dem Autor ist es möglich, die Änderungen schon bei den weiteren Kapiteln zu berücksichtigen. Dies macht die gesamte Korrektur sicherlich auch kostengünstiger, denn der Korrektor oder Lektor hat später deutlich weniger zu tun.